Marie McMillen

Ciao Marie.
Ciao “Dianna”. 


Quando hai iniziato questo lavoro?
Io in realtà holavorato per il Governo Irlandese per diversi anni, ma sono sempre stata appassionata di Interiors e cominciai a studiare Interiors lavorando part-time . Una volta finito il mio corso ho investito due anni per  impostare il mio lavoro “Creative Rooms”ed ho preso un’aspettativa dal lavoro statale. Per fortuna il business è  andato bene e quando la mia aspettativa era  finita, io ero più che felice di dimettermi.
Un giorno Ashley Morrison  si avvicinò per vedere se avevo lavorato su case belle, da rivista, insomma. Lui a quei tempi stava lavorando come fotografo d’interni freelance e stava collaborando con alcune delle più importanti riviste irlandesi e inglesi. Le case su cui lavorava erano un po’ senza vita, e lui chiese a me di ridargliela.
Questo successe otto anni fa. Il nostro lavoro ci ha portato in tutto Europa e anche negli Stati Uniti, dove abbiamo incontrato alcune persone davvero belle, lungo la via!

Sei sempre stata appassionata di interni?
Credo che sia come una persona  mescola mobili e accessori che fa di una  “casa” una vera “casa”. Ognuno di noi ha personalità e la maggior parte di noi ha raccolto pezzi preziosi nel corso degli anni. Un Interior stylist sa lavorare con mobili esistenti e per lui sarà sufficiente aggiungere gli ultimi ritocchi, mentre un Interior Designer  più probabilmente dovrà creare uno schema totalmente da zero, coordinando tutto perfettamente. Ammiro il lavoro che fanno i designer di interni  e so che può essere molto impegnativo. A me piacciono le case che non siano troppo “perfette” per questo preferisco essere un Stylist invece che un interior designer. Inoltre, mi piace il fatto che per avere uno stile non si debbano spendere enormi somme di denaro perché  è tutta una questione di individualità e di essere creativi.


Qual è il tuo stile preferito e perché?
Mi piace uno stile che viene definito “Moder Country”. 
Io non sono una persona molto formale e quando abbiamo amici, finita una cena, ci sediamo tutti intorno al tavolo da cucina! Tutte le mie tende e cuscini sono in tessuti molto casual – lini e cotoni. Gran parte dei miei mobili è poco costosa e sono dipinti nelle mie gradazioni di colore preferiti della Farrow &  Ball. 
Vivendo in Irlanda, purtroppo non si ha il sole favoloso che avete in Italia! 
Massimizzare la luce è importante – così tutti i miei colori delle pareti e gli accessori tendono ad essere molto leggeri e colorati. 
Abbiamo lavorato in alcune belle case rustiche nel vostro Paese – è stupefacente! Ma a causa del nostro clima qui, tendo a prendere maggior parte delle miei ispirazione dai paesi Scandinavi, Francia settentrionale e dal New England.


Quando ti trovi in una casa che finirà su una delle riviste più popolari a cosa pensi? Come fai a tirarle fuori l’anima?
Alcune case  sono molto eleganti e sofisticate. Alcune sono abbastanza maschili.  La fotocamera è bidimensionale e in molti modi, vede le cose diversamente dagli occhi!
Tuttavia quando una casa deve finire su una rivista  tutto deve essere accuratamente posizionato per soddisfare l’angolazione della telecamera. Solitamente io porto un  furgone carico di accessori e mobili. A volte invece servono solo alcuni cuscini , piccoli oggetti e  soprattutto, bellissimi fiori. 
 Se l’immagine finale sembra naturale e non forzata vuol dire che  abbiamo fatto un buon lavoro!

Tu segui il mio blog Apple Pie, love for details, c’è qualcosa che vuoi dire ai miei amici lettori e ai lettori di Donne Magazine?
Posso dire una cosa… Non fate di tutto per avere una casa perfettamente coordinata ed ordinata. Puntate ad una casa che sia comoda, rilassante e che si adatta alle vostre personalità e stili di vita. Se siete in dubbio, create uno sfondo neutro e date calore e colore con degli accessori .
 Soprattutto, vi dico, godetevi la vostra casa perché in un mondo sempre così di corsa ed impegnato la nostra casa è il nostro paradiso!

Diana, grazie per avermi invitato a contribuire al tuo bel blog .

Grazie a te Marie, per la tua disponibilità e gentilezza!


Potete trovare Marie McMillen sul suo sito http://www.mariemcmillen.com/ e sulle più belle riviste di interiors! 
E stamattina trovate un post con molte immagini anche sul mio blog http://applepielovefordetails.blogspot.com/.

A presto!
Diana Pilotto


Testo: Marie McMillen e Diana Pilotto
Foto: Ashley Morrison
Traduzione: Diana Pilotto